kaslink.fi  

---

Detaljer

 

Geolocation för server-IP

 

Word cloud

 

Webbsidadetaljer & ENKELT

 

Cookie-data

 

Skärmdump

 

DNS-poster

 

Whois historia

 

Server svar

 

Begagnade tekniker

 

Subdomains

 

Värd

 

Innehavarnas domäner

 

---

Detaljer

Källa: Finlands transport- och kommunikationsbyrå (Traficom) och Internet Assigned Numbers Authority (IANA)

Status	Registered
Hållare	Oy Karl Fazer AB  (Company), 0202669-3 Pl 4, Finland
Beviljningsdatum	2006-03-30
Sista giltighetsdatum	2025-03-30
Registrator	CSC Corporate Domains, Inc. 00941 Helsinki, Helsinki
Namnservrar Se DNS-avsnittet för detaljer	ns1-06.azure-dns.com ns2-06.azure-dns.net ns3-06.azure-dns.org ns4-06.azure-dns.info
Är DNSSec i bruk	No
IANA detaljer för suffix	Top Level Domain (TLD): FI TLD manager: Finnish Transport and Communications Agency Traficom Domain type: Country-code Details

Server IP

Källa: Faktisk webbsida - Tidsstämpel: 2022-08-31 07:27
VARNING: Observera att platsen kan vara helt fel om servern använder t.ex. omvänd proxy som Cloudflare

IP source	IP address	ASN block data	IP Geolocation
Användar-IP	3.141.30.48	Detta hämtas inte för tillfället	Country: United States   (US) State: Ohio (OH) City: Columbus Postal code: 43215 Latitude: 39,9653 Longitude: -83,0235 Network: 3.128.0.0/12
Server-IP	185.196.4.25	Autonomous System (AS) #: 16086 BGP prefix: 185.196.4.0/22 Country Code: FI Registry: ripencc Allocated: 2017-03-23 Info: DNA, FI	Country: Finland   (FI) State: Kymenlaakso (09) City: Voikkaa Postal code: 45910 Latitude: 60,9548 Longitude: 26,6156 Network: 185.196.4.0/24

This product includes GeoLite2 data created by MaxMind, available from https://www.maxmind.com.

Word cloud för kaslink.fi

Källa: Faktisk webbsida - Tidsstämpel: 2022-08-31 07:27
Lägga märke till: Diverse ord tas bort från molnet för att förbättra analysen

Webbsida information för kaslink.fi

Källa: Faktisk webbsida - Tidsstämpel: 2022-12-03 17:17

Header data & Metataggar	title Not found 404 - Fazer robots NOINDEX, NOFOLLOW viewport width=device-width, initial-scale=1, minimal-ui not_found emptyIE=edge,chrome=1. fi. Not found 404 - Fazer. article. https://www.fazergroup.com/. https://www.fazergroup.com/fi/settings/not-found-404/. Fazer. theme-color #15256b
Öppna graf (OG) metataggar	og:url https://www.fazergroup.com/fi/settings/not-found-404/ og:type article og:image https://www.fazergroup.com/ og:title Not found 404 - Fazer og:site_name Fazer
Twitter-kort	Att använda Twitter-taggar rekommenderas starkt för sökmotoroptimering (SEO)
Cascading Style Sheets (CSS) (CSS)	/static/css/fazergroup.css /static/css/dist/vendor-styles.min.css /globalassets/themes/fazer-group/theme-new.css
Länkar till sociala medier (SOME)	Youtube: https://www.youtube.com/user/TheFazerGroup   Linkedin: https://www.linkedin.com/company/fazer/   Pinterest: https://www.pinterest.com/thefazergroup/
JavaScript-bibliotek	/static/bundle-js/basic.js?v=pjqjyamqkb0xxu-hficyr8lkwqlhie4ii7jvs0qvgcm1 https://policy.app.cookieinformation.com/uc.js /static/bundle-js/bodybottom.js?v=o-toxachbftwdbkagmofmbijpvol_isf3axfgosyehi1

Cookie-data för kaslink.fi

Källa: Faktisk webbsida - Tidsstämpel: 2022-12-03 17:17
Antal kakor: 5

Cookie-domän	Cookievärden
www.fazergroup.com	Cookie name: .ASPXANONYMOUS Cookie expiry/purpose: Session cookie (tas bort efter sessionens slut) Cookie size: 149 bitgrupper
www.fazergroup.com	Cookie name: ASP.NET_SessionId Cookie expiry/purpose: Session cookie (tas bort efter sessionens slut) Cookie size: 41 bitgrupper
www.fazergroup.com	Cookie name: pbs-ri-2662182c0419424f9445dff68bcd205b Cookie expiry/purpose: Session cookie (tas bort efter sessionens slut) Cookie size: 84 bitgrupper
www.fazergroup.com	Cookie name: ai_user Cookie expiry/purpose: Session cookie (tas bort efter sessionens slut) Cookie size: 37 bitgrupper
www.fazergroup.com	Cookie name: ai_session Cookie expiry/purpose: Session cookie (tas bort efter sessionens slut) Cookie size: 47 bitgrupper

Skärmdump för kaslink.fi

Källa: Faktisk webbsida - Tidsstämpel: 2022-08-31 07:27

DNS-poster för kaslink.fi

Källa: DNS-svar - Tidsstämpel: 2022-08-31 07:27

A	kaslink.fi    94.237.9.96  (Time to Live: 600)
MX	kaslink-fi.mail.protection.outlook.com (Time to Live: 600)
NS	ns2-06.azure-dns.net 64.4.48.6  (Time to Live: 21600) 2620:1ec:8ec::6  (Time to Live: 21600) ns3-06.azure-dns.org 13.107.24.6  (Time to Live: 21600) 2a01:111:4000::6  (Time to Live: 21600) ns4-06.azure-dns.info 13.107.160.6  (Time to Live: 21600) 2620:1ec:bda::6  (Time to Live: 21600) ns1-06.azure-dns.com 40.90.4.6  (Time to Live: 21600) 2603:1061::6  (Time to Live: 21600)
SOA	kaslink.fi    ns1-06.azure-dns.com (Time to Live: 3600) azuredns-hostmaster.microsoft.com
TXT	MS=ms79930042 SPF records: v=spf1 redirect=fazer.com

Whois rekordhistoria för kaslink.fi

Källa: Finlands transport- och kommunikationsbyrå (Traficom)
Visar senaste max 5 upptäckte förändringar i posterna. Ändringar markeras

Datum	2021-01-19	2021-02-19	2022-02-22	2023-02-22	2024-02-22
Name	kaslink.fi	kaslink.fi	kaslink.fi	kaslink.fi	kaslink.fi
State	Registered	Registered	Registered	Registered	Registered
Holder	Oy Karl Fazer AB	Oy Karl Fazer AB	Oy Karl Fazer AB	Oy Karl Fazer AB	Oy Karl Fazer AB
Address	Pl 4	Pl 4	Pl 4	Pl 4	Pl 4
Country	Finland (FI)	Finland (FI)	Finland (FI)	Finland (FI)	Finland (FI)
GrantDate	2006-03-30T00:00:00	2006-03-30T00:00:00	2006-03-30T00:00:00	2006-03-30T00:00:00	2006-03-30T00:00:00
Registrar	CSC Corporate Domains, Inc.	CSC Corporate Domains, Inc.	CSC Corporate Domains, Inc.	CSC Corporate Domains, Inc.	CSC Corporate Domains, Inc.
PostalArea	Helsinki, Helsinki	Helsinki, Helsinki	Helsinki, Helsinki	Helsinki, Helsinki	Helsinki, Helsinki
PostalCode	00941	00941	00941	00941	00941
NameServer1	ns1-06.azure-dns.com	ns1-06.azure-dns.com	ns1-06.azure-dns.com	ns1-06.azure-dns.com	ns1-06.azure-dns.com
NameServer2	ns2-06.azure-dns.net	ns2-06.azure-dns.net	ns2-06.azure-dns.net	ns2-06.azure-dns.net	ns2-06.azure-dns.net
NameServer3	ns3-06.azure-dns.org	ns3-06.azure-dns.org	ns3-06.azure-dns.org	ns3-06.azure-dns.org	ns3-06.azure-dns.org
NameServer4	ns4-06.azure-dns.info	ns4-06.azure-dns.info	ns4-06.azure-dns.info	ns4-06.azure-dns.info	ns4-06.azure-dns.info
PhoneNumber
IsDNSSecInUse	no	no	no	no	no
OrganizationId	0202669-3	0202669-3	0202669-3	0202669-3	0202669-3
AssociationType	Company	Company	Company	Company	Company
LastValidityDate	2021-03-30T08:34:09	2022-03-30T08:34:09	2023-03-30T08:34:09	2024-03-30T08:34:09	2025-03-30T08:34:09
DepartmentOrContactPerson

Server svar för kaslink.fi

Källa: Webbserversvar - Tidsstämpel: 2022-08-31 07:27

Slutlig URL	https://www.fazergroup.com/fi/tietoa-fazerista/liiketoiminta...
HTTP-returkod	HTTP/1.1 200 OK
IP-adress	185.196.4.25  Autonomous System (AS) #: 16086 BGP prefix: 185.196.4.0/22 Country Code:  Finland (FI) Registry: ripencc Allocated: 2017-03-23 Info: DNA, FI
Serverhuvud	Server: Via:
Certifikat	Issued By: DigiCert Inc Issuer details: O=DigiCert Inc,   United States (US) Issuer details: CN=DigiCert TLS RSA SHA256 2020 CA1 Version: 2 Algorithm: RSA-SHA256 Issued On: 2022-02-16 00:00:00 Expires On: 2023-02-17 00:00:00
Certifikatämne	Country (C): FI Location (L): Vantaa Organization (O): Oy Karl Fazer Ab Common Name (CN): fazergroup.com
Certifikat alternativa namn	fazergroup.com  www.fazergroup.com  bakeryexport.fazergroup.com  fazer.dk  www.fazer.dk  fazer.ee  www.fazer.ee  fazer.fi  www.fazer.fi  fazer.lt  www.fazer.lt  fazer.lv  www.fazer.lv  fazer.no  www.fazer.no  fazer.ru  www.fazer.ru  fazer.se  www.fazer.se  fazermills.com  www.fazermills.com  fazerpro.fi  www.fazerpro.fi  fazerpro.ru  www.fazerpro.ru  froosh.com  www.froosh.com  gateau.fi  www.gateau.fi  gateau.se  www.gateau.se  hlebnydom.ru  www.hlebnydom.ru  jyvashyva.fi  www.jyvashyva.fi  kalleochberta.com  www.kalleochberta.com  oululainen.fi  www.oululainen.fi  skogaholm.se  www.skogaholm.se  visitfazer.com  www.visitfazer.com  purkkakauppa.fi  www.purkkakauppa.fi  fazershop.com  www.fazershop.com  vuohelan.fi  www.vuohelan.fi  gardesis.lt  www.gardesis.lt  fazermylly.fi  www.fazermylly.fi  frebaco.se  www.frebaco.se  fazerwillja.com  www.fazerwillja.com

Begagnade tekniker på kaslink.fi

Källa: Webbsideanalys - Tidsstämpel: 2022-08-31 07:27

Senaste recensionen	2022-08-31 07:27
Sidspråk (från rubrik)	en-US (Detta är ofta falskt!)
Technologies	CloudFlare (CDN) (100% propable) Google Font API (Font Scripts) (100% propable) Google Tag Manager (Tag Managers) (100% propable) HubSpot (Marketing Automation) (100% propable) Matomo (Analytics) (100% propable) WordPress (CMSBlogs) (100% propable) Yoast SEO 19.6 (SEO) (100% propable) jQuery 3.6.0 (JavaScript Libraries) (100% propable) jQuery Migrate 3.3.2 (JavaScript Libraries) (100% propable)

Kända underdomäner för kaslink.fi

Källa: Sökmotorer och DNS-poster (MEDDELANDE: De flesta kanske inte kan nås (internt / DMZ / föråldrat)). Visar max rader 700
Antal hittade underdomäner: 5

Subdomain	IP-adress
intranet.kaslink.fi
mail.kaslink.fi	80.248.112.13
nettiposti.kaslink.fi
www.intranet.kaslink.fi
www.kaslink.fi	94.237.9.96

Webbhotellleverantörer

Källa: Alla giltiga företagswebbplatser med innehåll (se tabellen nedan)

Domäner som ägs av samma ägare (nuvarande och tidigare)

Källa: Finlands transport- och kommunikationsbyrå (Traficom)
Antal domäner: 125

Domän namn	Slutlig URL (när sist testades)	Länkar	Sista giltighet
aivoruokapyramidi.fi		Detaljer Skärmdump	Utgånget 2023-12-04
assamix.fi	http://www.fazer.fi/Brandit/Assa/	Detaljer Skärmdump	2025-05-09
ässämix.fi	https://www.fazer.fi/assa	Detaljer Skärmdump	2025-05-09
bioferme.fi	Inga DNS-poster hittades	Detaljer	2024-08-31
brainhow.fi	http://www.brainhow.fi/	Detaljer Skärmdump	2025-01-19
chokladkoket.fi		Detaljer Skärmdump	Utgånget 2024-01-15
dacapo.fi	Inga DNS-poster hittades	Detaljer	2024-12-12
delikeisari.fi		Detaljer Skärmdump	Utgånget 2023-11-10
domino.fi	https://www.fazer.fi/domino	Detaljer Skärmdump	2024-10-09
dumle.fi	https://www.fazer.fi/tuotteet-ja-asiakaspalvelu/tuotemerkit/...	Detaljer Skärmdump	2025-05-09
elamanevaat.fi	http://www.elamanevaat.fi/	Detaljer Skärmdump	2025-02-26
elämäneväät.fi	http://www.xn--elmnevt-6wabda.fi/	Detaljer Skärmdump	2025-02-26
f8.fi	Inga DNS-poster hittades	Detaljer	2025-05-29
fanipala.fi		Detaljer Skärmdump	Utgånget 2023-09-13
fazeraito.fi	http://www.fazeraito.fi/	Detaljer Skärmdump	2025-04-27
fazeramica.fi		Detaljer	Utgånget 2023-11-01
fazerbakeries.fi	https://www.fazer.fi/	Detaljer Skärmdump	2024-08-31
fazercafe.fi	Inga DNS-poster hittades	Detaljer	2024-09-04
fazercandystore.fi	https://fi.fazer.com/	Detaljer Skärmdump	2024-08-15
fazer.fi	Inga DNS-poster hittades	Detaljer	2024-08-31
fazerfoodco.fi		Detaljer	Utgånget 2024-03-22
fazerfood.fi		Detaljer	Utgånget 2023-11-03
fazergifts.fi	http://www.fazergifts.fi/	Detaljer Skärmdump	2024-09-28
fazerina.fi	Inga DNS-poster hittades	Detaljer	2024-12-12
fazerinsininen.fi	https://www.fazerinsininen.fi/	Detaljer Skärmdump	2024-12-22
fazerkonfektyr.fi	https://www.fazer.fi/	Detaljer Skärmdump	2025-07-09
fazerlahjat.fi	https://fazerpro.fazer.com/tama-on-fazer-pro/fazershop-on-ny...	Detaljer Skärmdump	2024-09-05
fazerleipomot.fi	Inga DNS-poster hittades	Detaljer	2024-08-31
fazerleipuri.fi		Detaljer Skärmdump	Utgånget 2023-09-22
fazerleipurit.fi	https://www.fazerleipurit.fi/	Detaljer Skärmdump	2025-02-07
fazermakeiset.fi	https://www.fazer.fi/makeiset	Detaljer Skärmdump	2024-08-31
fazermint.fi	http://www.fazermint.fi/	Detaljer	2024-12-12
fazermylly.fi	https://www.fazermills.com/fi/	Detaljer Skärmdump	2024-10-01
fazernordichocolate.fi		Detaljer Skärmdump	Utgånget 2023-07-11
fazerpro.fi	Inga DNS-poster hittades	Detaljer	2024-08-12
fazershop.fi	http://www.fazershop.fi/	Detaljer Skärmdump	2024-12-21
fazerstore.fi	https://fi.fazer.com/	Detaljer Skärmdump	2024-11-21
fazerstreetfood.fi	http://www.fazerstreetfood.fi/	Detaljer Skärmdump	2025-02-01
fazervild.fi		Detaljer Skärmdump	Utgånget 2023-11-15
fazervilja.fi	http://www.fazervilja.fi/	Detaljer Skärmdump	2025-01-26
fazervillja.fi	http://www.fazervillja.fi/	Detaljer Skärmdump	2025-01-26
fazervilpuri.fi		Detaljer Skärmdump	Utgånget 2024-03-16
fazerwilja.fi	https://www.fazerwillja.com/fi	Detaljer Skärmdump	2025-01-21
fazerwillja.fi	https://www.fazerwillja.com/fi	Detaljer Skärmdump	2025-06-16
f-lehti.fi	Inga DNS-poster hittades	Detaljer	2025-07-05
forbettercocoa.fi	https://www.fazergroup.com/fi/vastuullisuus/forbettercocoa/	Detaljer Skärmdump	2024-11-19
forbettereating.fi	https://www.fazergroup.com/fi/hyvinvointi/terveys--ravitsemu...	Detaljer Skärmdump	2025-07-06
froosh.fi	https://www.froosh.com/	Detaljer Skärmdump	2025-03-05
gateau.fi	https://www.gateau.fi/	Detaljer Skärmdump	2024-10-17
geisha.fi	https://www.fazer.fi/tuotteet-ja-asiakaspalvelu/tuotemerkit/...	Detaljer Skärmdump	2025-06-25
greatergreen.fi		Detaljer Skärmdump	Utgånget 2023-04-16
helxylitol.fi		Detaljer Skärmdump	Utgånget 2023-09-03
hetkisininen.fi	https://www.fazerinsininen.fi/	Detaljer Skärmdump	2025-05-14
hyvatyomaistuu.fi	https://www.fazer.fi/Fazer-konserni/Fazer-tyopaikkana/	Detaljer Skärmdump	2025-02-28
hyvätyömaistuu.fi	https://www.fazer.fi/Fazer-tyopaikkana/	Detaljer Skärmdump	2025-02-28
jalkiuuni.fi	Inga DNS-poster hittades	Detaljer	2025-01-27
jälkiuuni.fi	Inga DNS-poster hittades	Detaljer	2025-01-27
jyvashyva.fi	https://www.jyvashyva.fi/	Detaljer Skärmdump	2024-08-31
jyväshyvä.fi	https://www.jyvashyva.fi/	Detaljer Skärmdump	2024-10-30
kahvikeksi.fi		Detaljer Skärmdump	Utgånget 2023-06-12
kakkukeisari.fi	http://www.keisari.com/fi/	Detaljer	2024-08-18
karlfazercafe.fi	Inga DNS-poster hittades	Detaljer	2025-07-26
karlfazer.fi	https://www.fazer.fi/tuotteet-ja-asiakaspalvelu/tuotemerkit/...	Detaljer Skärmdump	2024-08-31
kaslinkaito.fi	http://fazeraito.fi/	Detaljer Skärmdump	2025-02-22
kaslink.fi	https://www.fazergroup.com/fi/tietoa-fazerista/liiketoiminta...	Detaljer Skärmdump	2025-03-30
kaslinkkoria.fi	Inga DNS-poster hittades	Detaljer	2025-04-27
kaslinkvesi.fi		Detaljer Skärmdump	Utgånget 2023-08-24
keisarigroup.fi		Detaljer Skärmdump	Utgånget 2023-12-15
kina.fi		Detaljer	Utgånget 2023-12-12
kismet.fi	https://www.fazer.fi/kismet	Detaljer Skärmdump	2025-04-27
kismetkampanja.fi		Detaljer Skärmdump	Utgånget 2023-05-19
ksylinet.fi		Detaljer Skärmdump	Utgånget 2023-12-15
lahileipomo.fi	http://www.lahileipomo.fi/	Detaljer Skärmdump	2024-08-16
lähileipomo.fi	http://www.xn--lhileipomo-q5a.fi/	Detaljer Skärmdump	2024-08-16
lahileipomot.fi	http://www.lahileipomot.fi/	Detaljer Skärmdump	2024-08-16
lähileipomot.fi	http://www.xn--lhileipomot-l8a.fi/	Detaljer Skärmdump	2024-08-16
leipakeisari.fi		Detaljer	Utgånget 2023-11-09
lempikaura.fi		Detaljer Skärmdump	Utgånget 2023-08-07
liqueurfills.fi		Detaljer	Utgånget 2023-12-12
luonnonhyvat.fi		Detaljer Skärmdump	Utgånget 2023-08-11
luonnonhyvät.fi	http://www.fazer.fi/keksit	Detaljer Skärmdump	2024-08-11
mairemaito.fi	http://www.mairemaito.fi/	Detaljer Skärmdump	2024-11-24
makeintaonvapaus.fi		Detaljer Skärmdump	Utgånget 2024-01-27
marianne.fi	Inga DNS-poster hittades	Detaljer	2025-06-25
meangreens.fi		Detaljer Skärmdump	Utgånget 2023-04-16
myfazer.fi	http://www.myfazer.fi/	Detaljer Skärmdump	2025-02-13
naturals.fi		Detaljer Skärmdump	Utgånget 2023-05-23
olerealisti.fi	https://www.fazer.fi/olerealisti	Detaljer Skärmdump	2024-11-30
omar.fi	Inga DNS-poster hittades	Detaljer	2024-12-12
oululainen.fi	https://www.oululainen.fi/	Detaljer Skärmdump	2024-08-31
pantteri.fi	https://www.fazer.fi/tuotteet-ja-asiakaspalvelu/tuotemerkit/...	Detaljer Skärmdump	2025-05-09
patkis.fi	Inga DNS-poster hittades	Detaljer	2024-12-12
pätkis.fi	http://www.xn--ptkis-gra.fi/	Detaljer Skärmdump	2024-12-12
pistrina.fi		Detaljer Skärmdump	Utgånget 2023-11-09
puikula.fi	Inga DNS-poster hittades	Detaljer	2025-01-18
pullava.fi	https://www.oululainen.fi/pullava	Detaljer Skärmdump	2025-01-25
purkkakauppa.fi	https://fazerpro.fazer.com/isot-ksylitolipakkaukset/purkkaka...	Detaljer Skärmdump	2025-04-24
rapujuhlat.fi	http://fazer.fi/rapujuhlat	Detaljer Skärmdump	2025-06-12
reissumies.fi	https://www.oululainen.fi/reissumies	Detaljer Skärmdump	2024-08-31
re-mix.fi	http://www.re-mix.fi/	Detaljer	2025-05-02
riisipiirakat.fi	Inga DNS-poster hittades	Detaljer	2024-10-30
riisipiirakka.fi	https://www.fazer.fi/fazer-riisipiirakat	Detaljer Skärmdump	2024-10-30
ruisihme.fi		Detaljer	Utgånget 2023-11-16
ruiskuitu.fi	http://www.ruiskuitu.fi/	Detaljer Skärmdump	2025-04-30
sininensuklaajahti.fi		Detaljer	Utgånget 2024-03-07
sininensuklaakauppa.fi		Detaljer Skärmdump	Utgånget 2024-01-24
splant.fi		Detaljer Skärmdump	Utgånget 2023-04-16
suffeli.fi	Inga DNS-poster hittades	Detaljer	2024-10-30
suklainenkeittio.fi		Detaljer Skärmdump	Utgånget 2024-01-15
taysksylitoli.fi		Detaljer Skärmdump	Utgånget 2023-12-16
taysxylitol.fi		Detaljer Skärmdump	Utgånget 2023-04-21
taysxylitoli.fi		Detaljer Skärmdump	Utgånget 2023-04-21
tuttifrutti.fi	http://www.tuttifrutti.fi/	Detaljer Skärmdump	2025-04-08
tyrkiskpeber.fi	Inga DNS-poster hittades	Detaljer	2024-12-12
urafazerilla.fi	http://www.urafazerilla.fi/	Detaljer Skärmdump	2024-09-20
vegerae.fi		Detaljer	Utgånget 2019-11-01
vesiwater.fi		Detaljer Skärmdump	Utgånget 2024-02-24
vilpuri.fi		Detaljer Skärmdump	Utgånget 2024-03-16
visitfazer.fi	Inga DNS-poster hittades	Detaljer	2024-10-26
vuohelan.fi		Detaljer Skärmdump	Utgånget 2023-08-30
vuohelanherkku.fi		Detaljer Skärmdump	Utgånget 2024-03-10
wienernougat.fi	http://www.fazer.fi/Tuotteet-ja-palvelut/Suklaa-ja-makeiset/	Detaljer Skärmdump	2024-12-12
willja.fi	http://www.willja.fi/	Detaljer Skärmdump	2025-06-16
xylinet.fi		Detaljer	Utgånget 2023-12-08
yosa.fi	https://fazer.fi/tuotteet-ja-asiakaspalvelu/tuotemerkit/yosa	Detaljer Skärmdump	2024-08-31